Naagin Promos

Commercial Ads

Video production by Niti Creations

Dubbing in Movies

WORK EXPERIENCE AS DUBBING ARTIST

**  Approved Radio Voice – B grade

** Approved RJ from All India Radio for FM Rainbow and worked as an RJ for the same..

** Interviewed by POPKORN on Zoom

** Interviewed in Midday hitlist, twice in Hindustan Times Café

** Mentioned my name in Current Bollywood for “Deewane hue pagal”

** Interviewed by AIR rainbow India and AIR Rainbow Delhi (all India)

* Worked with reliance radio for a week and working as inhouse voice for T-series.

*Won AVA award for best dubbing artist in heroine category-bollywood for the film DEEWANE HUE PAGAL..

 

INTERNATIONAL PROJECTS

 

  • Did  Hindi VO world bank script for SWACHH BHARAT for Spain.
  • Doing E-learning work for ‘Stevin Rock’ in Hindi for U.S.A.
  • Voiced for ‘Indian Salvation Army’ documentary in English for U.S.A.
  • Dubbed for narratives of ‘Water Walk’ in English for U.S.A.
  • Dubbing for’ Maya’ project for Australia.

 

FILMS : 

For Main lead heroines :

 

  • Baahubali The Beginning – Anushka Shetty (Hindi)-(Devsena)
  • Gaazi- Tapsi Pannu
  • Gandhigiri –Meghana Halder  (Jayanti)
  • Missing on a weekend – (Reeha)
  • Shiva :the origin – animation film (dubbed for Adishakti, Parvati and siren)
  • Death of Amar – Zarine Khan
  • Changez- the reluctant fundamentalist-Kate Wudson
  • Zindagi 50 50 – Riya Sen
  • Loving doll – Diana hayden
  • Ghost – Sayali Bhagat
  • Kashmakash- RiyaSen
  • Ramayan- Kaykai and 4 voices
  • Lamhaa – Bipasha Basu (censor)
  • Payback – Sara Khan
  • Chargesheet  (worked with the legend Dev Anand)
  • 24 hours Gupchup Gupchup-Kaaynat Arora
  • Kushti – Nargis
  • Faraar
  • Baabar – Urvashi
  • Main aur Mrs. Khanna- Mahek
  • Three nights Four days – Zoha
  • Ekraat –Madhu Sharma
  • Raaz – Kangana Ranaut (English dialogues and reactions )
  • Red Alert-Ayesha Dharkar
  • Dhuan – Laxmi
  • Money hai to Honey Hai-Kim Sharma
  • Mr. Bhatti on Chutti- American girl
  • Toss – Shruti
  • Zindagi Tere Naam – Priyanka
  • The saint who thought otherwise
  • Superstar-Ashima
  • Dosti – Laxmi
  • Anamika – Koena Mitra
  • Aggar – Udita Goswami
  • I See You – Vipasha (worked with the actor Arjun Rampal)
  • Anwar -Nauheed
  • Apna Sapna Money Money – RiyaSen
  • Who Lamhe- Kangana- all English dialogues n Hindi patchwork
  • Phir Hera Pheri –RimiiSen
  • Devaki – Suman Ranganathan
  • Bhabhipedia
  • Jalwa
  • Ye Ishq Nahi
  • Ishq Vishq Total Risk
  • Bad Friend (BF)- main negative police inspector ( Shweta Menon’s voice)
  • Ekaant
  • Desire
  • Pehloo– Mira
  • Tankaar
  • Awadhi-Vaani
  • Chor Bazari

 

For other characters: 

 

  • Om Shanti Om- Vipasha
  • Housefull 2
  • Cocktail
  • Jai Ho -Bruna
  • Fuddu
  • Jaan ka khatra –Poonam Pandey (Telegu to Hindi)
  • Gun Pe Done –Sanjana character

 

Serials: more than 2000 episodes for main leads only like

 

  • Behnein – Sheetal (Star plus)
  • Koi Aane Ko hai- Colours (Ghost’s voice +different characters 2stories(24 episodes))
  • Maharaja Ranjit Singh –Doordarshan (10 episodes)
  • Cash Cab – Bindass reality show
  • Kismat Ka Khel – 9X
  • Zaara – Zaara’s voice (Sahara One)
  • Kaisa yeh Pyar Hai –Sony (Kripa-from ep. No. 92-313)
  • Kahiin To Hoga (Kashish – 145 episodes) –Star tv
  • Kitni Mast Hai Zindagi – MTV (Ananya-110 episodes)
  • K-Street Pali Hill – Star (Smriti-85 episodes)
  • Kahani Ghar Ghar Ki –Star (Smriti-40 episodes)
  • Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi –Star (Damini-32 episodes)
  • Family Business – Star One (Shyamali)
  • Darna Mana hai – Star One
  • Sindoor Tere naam ka – Zee tv
  • Bhabhi –Star tv
  •  D.O.N.
  • Pya r Ke Do naamStar  etc.
  • Saat Phere –Zee tv
  • Ajeeb Dastan Hai Yeh
  • Vo of audio visuals for ‘Simply Baatein with Raveena’ for Sony pal
  • Aur Pyar Ho Gaya -Payal.

 

Also voiced for Shapath, C.I.D., Aahat, Mano Ya Na Mano, Encounter, Aur Pyar Ho Gaya, Shubh Kadam,  Pavitra Rishta, Tujh Sangh Preet Lagayi, Palampur Express, Kis Des Main Hai Mera Dil, Mere Ghar Aayi Ek Nanhi Pari, Rahe Tera Aashirwad, Dil Mil Gaye, Monica Mogre Files, Bandini, Vivah, Sun Yaar Chill Maar, Ajeeb, Sanya, Kusum, Kya hoga Nimmo Ka, Waaris, Kasturi, Paanipuri, Kabhi Saas Bhi BahuThi, Kahani Hamare Mahabharat ki, Kahe na kahe, Jhoome Jiya Re, Cambala Investigation Academy, Mata Ki Chauky, Maa Jaisi Saasu Maa, Virudhha, Mere Apne, Solah Singaar, Crime Patrol, divya’a Punjabi serial of Utv ,Jeanie aur juju, jaan, Madhubala, Pratigya, Jodha Akbar, C.I.D. , Aahat, Phir Bhi Na Maane Badtameez Dil, Yeh Hain Mohabbatein, Hotel, Pukar, Airlines, Tumhari Pakhi, Bawre, Encounter, Ishq Kills etc.…

Recaps:

 

  • Maryada -45 episodes for Star Plus
  • Bandini – NDTV imagine

 

Documentaries

 

  • 45 minutes English documentary on NABARD which was sent to Sri Lanka representing Govt. of India…
  • Documentary dub on Gandhi-for DD
  • Hindi documentaries

 

Did e-learning projects..

Coorporates:

 

  • Did ponds corporate in English of 20 minutes..

 

News reports :

 

  •  60 Seema Sinha reports on Page 3  news– Zoom Tv

 

Audio Visuals

 

  • Sheltrex for Karjat plots
  • Jabal Tariq company-https://youtu.be/GQGUnTLTv-U
  • Kamalnayan Bajaj Hospital – https://www.youtube.com/watch?v=NUHZ_DbvirE
  • LPG Booking A.V in Hindi and English
  • Kahin To Hoga (Kashish) – curtain raiser

 

TVC: Anchor for Shoe soles

Audio Pilots for Star Plus,Life Ok, Colors, MTV  for serials like “Jab Hum Jawan Honge”,“Piya Rangrez”, “Dreamgirl”, “Chamak”, “Main Lakshmi Tere Anganki” (Season 2), “MBA Housewife”, “Sahni sisters”, “Kings and the Courtsans”,”Jaana Na Dil Se Door”, ” OMG”, ”Sadda Haq”(Season 2), “Dev Rakshak”,”Teri  Meri Kahani”, “Diya aur Baati hum” (Season 2), “Bittoo Chali London” etc.

Promos:

 

  • Official voice for promos of  “Kavach”, “Naagin-Season 1,2,3” (National and International), “Sasural Simar Ka” for Viacom 18 (Colors channel)

 

https://youtu.be/MCSpu1ePH5k

https://youtu.be/GTjR4jT5lT8

https://youtu.be/lbUO-o4BqTw

https://youtu.be/RAq0uIpXRV4

 

  • Promos for Masti channel, Dabang etc.
  • Promos for DD’s serial “Dil Aashna Hai”
  • Promos for Zee tv’s Pakistani serials “Dur-e-shawar” and “Daam”
  • Promos for movies “Zanjeer” and “I love New Year”
  • Inhouse voice for RBT and MOD promos of T-series for various films like Teenpatti, Shaapit, Click, Karthik calling Karthik, Na ghar ke na ghat ke, Housefull, Jaane kahan se aayi hai, Well done Abba, Kites, Paathshaala.
  • Promo for Colors- Maati ki Bano, Ganga, Bandhan Saat Janmon Ka
  • 80 Promos for Star Plus /One/ Gold – Bhool Bhulaiya movie promo, Kayamath, Tags, Choona hai aasman, Dil Mil Gaye, Shh..Phir Koi Hai, Ranvir Vinay aur kaun, Nach Baliye, Bidaai, Pari Hoon Main, Raazghar, Mohi etc.
  • “Aaj Phir Tumpe Pyar Aaya Hai” channel promo.
  • 30 promos for reliance radio..
  • Jassi Jaisi Koi Nahi ( 7 promos) out of which  * Kahin To Hoga (Kashish) – 2 promos
  • Janmat- 3 to 4 promos

 

Cartoon:

 

  • Avengers- Captain Marvel
  • Guardian of Galaxy- Angela
  • “Pokemon” –Adrid
  • “Power Rangers” -30 episodes-Trini
  • “Lisa” 4 year old cartoon girl..6 minutes solo voice for UTV Hungama (35 epiodes)
  • “He-Man”-teela
    (35 episodes)
  • “Karate Kids” at crest
  • “Willy Wonka”
  • “MIB” Aillen and Edie
  • “Pokemon” 10 eps..
  • “Koala Brothers”-pogo channel
  • “Postman Pat”- Charlie and Nisha

 

English to Hindi:

Serials

 

  • Mann khulne par (Malayalam to Hindi) 
  • PatitoFeo ( Spanish to hindi)
  • Power Rangers–UTV (32 episodes)-Silver ranger
  • Power Rangers (32 episodes)-LeelaGhosh- Yellow Ranger
  • Flash Gordon -UTV
  • Nightmare rooms

 

Films:

 

  • Pokemon –Movie 6 -Diane
  • Transporter-Refuelled -Gina
  • Batman – Pamela/Poison Ivy
  • Lockjaw – Ashley
  • Puffball
  • Mr. and Mrs. Smith- Angelina Jolie
  • Kill Bill-part 1 and 2 – Bride
  • Egypt 3 and 4 – Sarah
  • Junior – Diana
  • Skypack and Hutch – Elizabeth/ Heather
  • Apollo 11 -Pat
  • Girl from the past – UTV Hungama
  • Girl from tomorrow- UTV Hungama
  • Hidden Fortress
  • The Seven
  • PTV
  • Three -Jennifer

 

Short film:

 

  • Unethical
  • Ek kali
  • Sai Baba
  • A short film directed by Kader khan’s son

 

E-Learning project for Words in English

Radio

 

  • Programmes for Fair and Lovely, Colgate Tooth Powder, Surf Excel, Pantene
  • RJ for All India Radio
  • 3 promos were for  radio FM. (Jassi Jaisi Koi Nahi)
  • A lot of radio plays.. Jingles..
  • Radio spots for Oand M, Ulka, Lintas for Tata Docomo, Santoor deo spray, moods etc.

 

You Tube channels : 5 films on Pureit and main lead’s voice in a short film.

Movie Reviews for Masti channel, Masti GRPs,  AdhuriKahani for Dabang.

Commercial ads: 

 

  • Cleo pro Crème ad – directed by AshuTrikha

 

https://www.youtube.com/watch?v=8Hmos359sQs

 

  • Ddamas – directed by Ashutosh Gowarikar-

 

https://www.youtube.com/watch?v=M5F4w3Of2tg

 

  • Eatrite commercial.
  • Force Balwan-https://www.youtube.com/watch?v=ItRtEEVuRWE
  • Ponds for big bazaar
  • Dots commercial – Adhuri Mehendi -http://youtube.com/watch?v=7PLEoBjwp4s
  • Wheel (nayi dulhan) vo
  • Haathi masala- https://www.youtube.com/watch?v=-4IX9k2mkO4
  • Teach Next
  • MDRI bone marrow donation –super hero
  • Mosearbear
  • Dabur Total Protect Shampoo
  • Dabur Total Health Care Shampoo
  • Mistdress Mom-https://www.youtube.com/watch?v=BtjiFzGbH-4
  • Gala Brush- https://www.youtube.com/watch?v=qU7f0StSO_Q
  • Badshaah masala
  • Idea mobile
  • Brahma emerald
  • Bajaj
  • Ashoka
  • Cycle agarbatti
  • Airtel in hindi and Punjabi
  • VIP radio spots
  • Preeti Home appliances
  • Dabur Vatika shampoo-https://www.youtube.com/watch?v=cpszCIZ38Qk
  • Pen (tell na)
  • Halls
  • 5 ads (radiio –reliance)

 

Mobile:  477 prompts for airtel, aircel and tata docomo for mobile

Tag lines: 24 *7 tag lines for reliance radio, 

Dub for dance baileys for Hema Malini and Jaya Prada with Late Shri Ravindra Jain.

Dubs for Discovery channel, History channel ,Radio plays,  A.V.s, Documentaries, Quickies, Dubbed for Tamil, Telugu to Hindi Films etc.

3-4 International projects for Walkwater, Australia etc.

WORK EXPERIENCE AS DUBBING DIRECTOR

  • Tere Aane Se –Rituparna Sengupta’s hindi feature film (supervised the hindi language and dubbing),
  • Ya Rab – film dubbed from Hindi to English, French and Arabic.
  • Franklin -Templeton animation films being dubbed in Hindi.
  • Animation films being dubbed in Hindi and English for Gujarati Jain community.

WORK EXPERIENCE IN VIDEO AS A CREATIVE DIRECTOR AND ASSOCIATED WITH THE FOLLOWING PROJECTS

Creative and chief assistant direction for all the following episodes..

 

  • “RISHTEY” for Zee TV , classical chunk and period drama based on Munshi Premchand’s stories named “NAYA VIVAH” –also did research work on the era, dress designing and styling, “KINARA” with AVA – also with research work, coordination etc. “ULJHAN” –also did research on dresses and the whole look, “VACHAN” based on Sharatchand Chattopadhyay’s story, a Bengali classic- did research work etc. “GANPATI BAPPA MORYA”, a ganpati special with Behind the scenes – research work, “X-ZONE” episodes of Zee tv, Pilot named “SAUDA” with Sangeeta Ghosh, 6 episodes of “LADESAR BAHU” for Jaipur doordarshan, a hindi social with BKP media – as a creative director, few eps.of “KHIDKIYAN”for Doordarshan

    Albums

  • For tsunami victims “ Ashawali dhoop ki umeed hai” (also ACTED in the same), International album “Dancing queen” by shana vanguard (aba remix for U.K) –(also ACTED), “ Ab bas” on terrorism (You will see my name in the credits going on below as ‘ Niti Mathur’.), “DAAKU DADDY” – looked after the scripting, continuity, artists, “Desert Groove” released internationally (my name is at the end in the crew), “Vande Mataram” released by our President, Smt. Pratibha Patil directed by Mr. Tarun Mathur.

    Documentary Film

  • Worked as an assistant director on “SETU”, shot for the Central Govt. of India, with BKP media.

    Multi-Camera Setup

  • Cd on jokes of Raju Shrivastav

    Film

  • Worked as a Chief assistant director for 6 months on a film named “KUKDOO KOO”

    Telefilms

  • Urdu telefilm named “HAJ-E-AKBAR” a Bakr-id special for etv urduTVC

    TVCs

  • Shoe soles ASSOCIATED AS AN ACTRESS, MODEL AND ALSO BEHIND THE SCENES

    Commercial Ads

  • Sony Explode Music System, Bouleguard cotton seeds Akash Basmati Rice (U.K), ICICI Co-oporate ad ,A.V. for Hindustan Petroleum, Naramatics for Ambience

    Albums

  • For tsunami victims “ Ashawali dhoop ki umeed hai” (also ACTED in the same), International album “Dancing queen” by shana vanguard (aba remix for U.K)

    Press Ads

  • 2 Hoardings for Dubai Global Village festival (Dubai), Seijo and the Soul Dish disc (International magazine), Saree catalogue (Chennai)

    Promo

  • Star Tv –Saas Bahu Aur Saazish, Star One – Laughter Challenge, Sony TV – Jassi Jaisi Koi Nahi (4 promos)

    Serials

  • Victory Brigade (Pilot on Commandos), Rooh (ZEE tv) ,Tansen (Amar Chitra Katha) (UTV), Tum Bin (Pilot), Ajab Mirza Gajab Mirza (Etv Urdu).

    Anchoring

  • Parschva Prem Education institute for Graphics designing and Computer Animation courses, Aagaaz (Gazal show on D.D), Documentary on temples Musical count down show.

    Acted As a child

  • Telefilm for Delhi Doordarshan – SAARA DIN SAANJH, Hanste Khelte(video cassettes 13 volume), Quickies for Doordarshan Kahan Gaye Who Log